اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابومحمد
اللغة الانجليزية هى لغة مجمعة من عدة لغات لذلك لاتكون هناك قاعدة عامة للنطق او القواعد (
grammar(.
بالنسبة للنطق فالافضل من وجهة نظري هو أن تتعرف على النطق الصحيح من اهل اللغة . وللمعلومية هناك بعض الكلمات تنطق فى امريكا بطريقة مختلفة عن بريطانيا فمثلا box تنطق بوكس فى بريطانيا و باكس فى امريكا وقس على ذلك صحيح الفرق بسيط لكن قد ( يضيع ) المبتدئ
|
أخوي ابو محمد حياك ربي
توضيح جيد وانا اتفق معك في بعض ما قلت واختلف في الاخر
صحيح ان اللغة الانجليزية هي لغة قد استعارت من كثير من اللغات ولكن هذا لا يعني انها ليس لها قواعد والا لما استطاع احد تعلمها .
اللغة الانجليزية لها قواعد في النطق وكذلك (grammar ) ولكن ينتاب هذه القواعد شذوذ .
اما بالنسبة لنعلم النطق من اصحاب اللغة فهذه صعبة جدا لمن يعيش في المملكة الا من رحم الله ولكن هنالك بديل وانا اشيد فيه وهو قاموس Longman مع السي دي , وهو عباره عن نطق بشري 100% .
اما الاختلاف بين الانجليزية البريطانية والانجليزية الامريكية فهو موضوع اخر . لان هنالك اختلاف في النطق كما اسلفت , وهنالك اختلاف في تهجئة الكلمات والقواعد , واضف الى ذلك ان هنالك كلمات تختلف تمام .
ممكن يجي شخص ويقول كيف اعرفها ؟
هنالك بعض القواميس الجيدة امثال Longman و Oxford تظهر لك نوع الكلمه ومقابلها بالهجة الاخرى .
اللغة ليست بالصعبة ولكنها تحتاج الى المراس والجهد
والشكر موصول للجميع
محبكم
د.خلودي